See following web site for Pali-Sinhala Dictionary. You can search in Sinhala or Singhlish. This sources words from two major dictionaries. As to what site says:
වචන 24732 කින් සමන්විත මඩිතියවෙල සිරි සුමඞ්ගල හිමි, පාලි-සිංහල ශබ්දකෝෂය.
වචන 19615 කින් සමන්විත පොල්වත්තේ බුද්ධදත්ත හිමි, පාලි-සිංහල අකාරාදිය.